História

Conheça Hasekura Tsunenaga, o samurai do século XVII que viajou pelo mundo e se tornou um aristocrata romano

Spread the love

Em 1613, Hasekura Tsunenaga partiu do Japão em uma expedição que o levaria à Califórnia, México e grande parte da Europa.

Um samurai do século XVII partiu em uma busca para obter riquezas e orientação espiritual para seu imperador – e restaurar a honra de sua família na balança. Ele circunavegou o globo, tornou-se parte do primeiro grupo japonês em Cuba, conheceu o papa, ajudou a iniciar um ramo de colonos japoneses na Espanha (ainda hoje prosperando) e até se tornou um cidadão romano.

A vida de Hasekura Tsunenaga parece o material de um mangá particularmente imaginativo ou o épico de Akira Kurosawa – mas ele realmente existia. Ele partiu para esta missão (a única do gênero indo do leste para o oeste) por duas razões oficiais : estabelecer acordos comerciais com potências européias e contratar missionários de terras cristãs.

A marca que ele deixou no mundo como um samurai aventureiro ainda pode ser sentida quatro séculos depois, e em quase tantos continentes. Esta é a história de Hasekura Tsunenaga, o samurai que se tornou um aristocrata romano.

Origens de Hasekura Tsunenaga

Date Masamune Portrait

O início da vida de Hasekura permanece envolto em obscuridade. Ele descendia da linhagem imperial – o filho de um funcionário de nível médio considerado culpado de corrupção e forçado a cometer suicídio . Normalmente, Hasekura teria um destino semelhante.

Felizmente, o destino tinha planos mais interessantes.

Date Masamune, o senhor feudal de Hasekura mandou o navio que o San Juan Bautista fez expressamente para uma viagem para pedir aos chefes de estados do Ocidente que negociassem com o Japão, particularmente no Pacífico da Nova Espanha.

Outro motivo oficial da viagem foi solicitar mais missionários cristãos. Este último foi principalmente um movimento político para suavizar as relações entre os reinos cristãos e o Japão – depois que um massacre de 2697 de 26 cristãos no Japão causou tensão.

Mapa de Hasekura Tsunenaga da viagem

Alguns motivos clandestinos, possivelmente entrelaçados no manifesto, incluem pesquisas sobre técnicas de mineração no México e estratégias militares usadas pelos europeus.

Independentemente das intenções, Hasekura zarpou com sua tripulação a bordo do San Juan Bautista em 1613. Ele não voltaria a ver o Japão até 1620.

Um Samurai na Nova Espanha

Quando o navio chegou ao outro lado do Pacífico, eles desembarcaram na atual Califórnia em Cape Mendocino, então parte da Nova Espanha. De lá, eles navegaram pela costa até Acapulco, onde continuaram por terra.

Estátua de Hasekura Tsunenaga no México

Eventualmente, a comitiva de Hasekura chegou a Veracruz, depois partiu para Cuba – onde foram os primeiros japoneses a pisar na ilha. Cuba se tornaria conhecida por uma rica influência japonesa nos séculos posteriores, em grande parte devido a esta expedição.

Em 1614, Hasekura e seu grupo atravessaram o Oceano Atlântico para chegar à Espanha.

Hasekura se torna Francisco Felipe Faxicura na Espanha

O tempo de Hasekura em seu primeiro país europeu estava cheio, se não totalmente proveitoso. A corte do rei Filipe III e o Conselho espanhol o receberam como diplomata visitante. Hasekura foi até batizado no catolicismo, tomando o nome de Francisco Felipe Faxicura.

Rei Filipe Da Espanha

Apesar da conversão, o novo “Faxicura” foi incapaz de convencer os políticos espanhóis a abrir o comércio com o Japão ou enviar mais missionários, provavelmente devido à crescente hostilidade contra os cristãos na terra natal de Hasekura.

O samurai não conseguiu trazer um pedaço da Espanha para levar para casa – mas parte do Japão ficou na Espanha. A partir de 2008, 650 famílias em Coria del Rio com o sobrenome “de Japon” (que significa “do Japão”) puderam rastrear sua linhagem até membros da comitiva de Hasekura que decidiram permanecer na Espanha.

Em todo o Mediterrâneo

Estátua Hasekura Tsunenaga Espanha

Da corte da Espanha, o enviado japonês viajou pelo Mediterrâneo a caminho do Papa em Roma. De sua parada em St. Tropez, ao longo da Côte d’Azur, na França, um vislumbre da maravilhosa impressão que causaram foi registrada por uma mulher desconhecida:

“Eles nunca tocam a comida com os dedos, mas usam dois pequenos gravetos que seguram com três dedos” , escreveu a mulher , provavelmente sua primeira interação com os pauzinhos.

“Eles assoam o nariz em papéis macios e sedosos do tamanho de uma mão, que nunca usam duas vezes, para jogá-los no chão após o uso, e ficaram encantados ao ver nosso pessoal ao seu redor se precipitar para pegá-los. as espadas cortam tão bem que podem cortar um papel macio apenas colocando-o na borda e soprando nele. ”

Hasekura torna-se romano

A próxima parada de Hasekura foi na Itália. Chegando na cidade portuária de Civitavecchia, ele se tornou amigo dos habitantes locais. O samurai e sua comitiva impressionaram tanto que, 400 anos depois, a cidade continua sendo uma cidade irmã de Ishinomaki, no Japão.

A comitiva mudou-se para o interior do evento principal: visitar o Papa em Roma. Apesar de ter vindo de uma terra fora da cristandade, a chegada de Hasekura foi recebida com pompa e circunstância, e o samurai foi escoltado ao Vaticano a cavalo.

Hasekura Tsunenaga em Roma

Hasekura apresentou ao Santo Padre uma carta de seu senhor, contendo principalmente lisonjas comuns . O mais profundo, porém, é o seguinte:

“Estou disposto a que meu povo se torne cristão. Envia-me, portanto, alguns pais gentis que pertencem à ordem de São Francisco. Vou tratá-los com gentileza … Envio alguns dos produtos do Japão. Daqui em diante, por favor, envie-me algo de bom da sua terra.

Havia o ponto crucial da viagem: religião por aquiescência e comércio por desejo.

Papal Realpolitik

Por um lado, o encontro de Hasekura com o Santo Padre foi incrível. O samurai presenteou os documentos do papa Paulo V de Lord Masamune, prometendo permitir que o cristianismo floresecesse nas fronteiras do Japão. Em troca, Tsunenaga recebeu cidadania romana honorária, um título cobiçado dado apenas a poucos sortudos.

Papa Paulo V Caravaggio

Hasekura tornou-se mais que romano. Há evidências para acreditar que, com a crista concedida a ele – com uma coroa – o samurai também foi bem-vindo à aristocracia romana. Esse filho de um pai desonrado tornou-se par de pessoas como Julius Caesar e Mark Antony .

Tão fabuloso quanto o seu tempo em Roma provou pessoalmente, politicamente o romano recém-cunhado teve muito pouca sorte.

Relutante em adivinhar o rei espanhol, o papa rejeitou a oferta comercial de Hasekura.

Hasekura estava finalmente voltando para o Japão.

O Legado Global de Hasekura Tsunenaga

Dias após o retorno de Hasekura para casa, uma interdição contra o cristianismo foi emitida. Todos os cristãos no Japão receberam ordem para abandonar sua fé. Aqueles que não se retrataram enfrentaram exílio ou execução.

Date Masamune, o senhor feudal que organizou a viagem de Hasekura, distanciou-se do cristianismo e começou a se referir aos países ocidentais em sua correspondência oficial como “nações bárbaras do sul”.

Como um fio solto preso em uma roda, as ações de Hasekura Tsunenaga foram desfeitas. O Japão se fechou por quase dois séculos, encerrando efetivamente o comércio Japão-Europeu até o século XIX. As pessoas que deixaram o Japão foram até executadas.

O próprio Hasekura morreu de uma doença em 1622, apenas dois anos depois de retornar ao Japão. Até hoje, a localização do seu túmulo permanece desconhecida.

As execuções cortam o legado de Hasekura como uma faca. Após sua morte, sua esposa, filho e até servos foram mortos por sua fé cristã.

Estátua de Hasekura Tsunenaga na Itália

A viagem que Hasekura passou sete anos e atravessou dois oceanos, foi cercada por um Japão homogêneo.

Mas a honra pela qual Hasekura viajou pelo mundo não se dissolveu completamente. Estátuas do samurai dignificam terras de Porto Livorno, na Itália, a Havana. Suas viagens podem até ter trazido diretamente a moda de telas decoradas para o México, iniciando uma moda chamada biombo em espanhol proveniente do byobu japonês .

De samurais desonrados a intrépido explorador e nobre romano, Hasekura Tsunenaga tornou-se verdadeiramente o Marco Polo do Japão.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *